La Facultad de Lenguas UJEDrealizará el “1.er Foro de Traducción e Interpretación”

• El evento es parte de las actividades en el marco del Día Mundial de la Interpretación y surge como iniciativa de la comunidad de la Facultad y se efectuará del 27 al 30 de septiembre.

Del 27 al 30 de septiembre se llevará a cabo el Primer Foro de Traducción e Interpretación, organizado por la Facultad de Lenguas de la Universidad Juárez del Estado de Durango (UJED) en coordinación con la Biblioteca Central, informó el director Juan Antonio de la Torre Morales. Este evento contará con actividades presenciales y virtuales, con la participación del campus Gómez Palacio.

El foro incluirá talleres, ponencias y un panel de expertos en traducción e interpretación, dirigido a estudiantes de la licenciatura y a profesionales interesados en estos temas, los cuales presentan desafíos únicos, pues no basta con el simple conocimiento de un idioma para ejercer esta labor.

En el programa de la licenciatura, los estudiantes cursan materias relacionadas con esta área. El evento surgió como iniciativa del docente Luis Arturo Nevárez Reséndiz y sus alumnos. Entre los ponentes confirmados se encuentran Angélica Ramírez, traductora de libros y contenidos audiovisuales, Christof Sulzer, profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (ENES León -San Miguel de Allende), y Fernando Guerrero, investigador de la UJED.

Luis Arturo Nevárez Reséndiz explicó: “La idea surge porque el 30 de septiembre es el Día Internacional de la Traducción. Los alumnos propusieron una actividad para mostrar sus habilidades y las tareas que se realizan, y hemos invitado a personalidades que contribuyen a la formación integral de la comunidad de la Facultad”.

El foro incluirá exposiciones de estudiantes de noveno semestre, quienes utilizarán la cabina de traducción de la Facultad, abierta al público para familiarizarse con esta actividad. Los estudiantes de otros semestres también participarán en diversas actividades.

La cabina de interpretación estará disponible para los asistentes como parte de las demostraciones del foro. Los interesados pueden inscribirse a través de las redes sociales oficiales de la Facultad. El cupo es limitado y la entrada es gratuita.