Biblioteca Central Universitaria realiza convenio para acceder a material en otro idioma

Por: Dirección de Comunicación Social - 12 de marzo, 2015

El pasado viernes 6 de marzo del presente año, en la Ciudad de México, se realizó un convenio por parte de la Biblioteca Central Universitaria y dos instituciones, la Biblioteca del Goethe-Institut Mexiko y la Medioteca Nacional de Francia en México, el cual servirá de apoyo para incrementar el acervo bibliográfico de la Universidad Juárez, así como marcar la pauta para el desarrollo de grandes proyectos; así lo dio a conocer la encargada de la Dirección de la BCU, Enriqueta del Carmen Barrios Fuentes.

Afirmó que gracias al apoyo del rector Oscar Erasmo Návar García se ha tenido la apertura para lograr materiales en otro idioma, los cuales sirven para fortalecer el acervo bibliográfico y cultural de la Biblioteca Centra Universitaria, y un ejemplo de ello es este convenio, el cual proporcionará las herramientas necesarias para los alumnos que realicen una estancia en algún país con habla alemana.

Explicó que para acceder al servicio de “Préstamo Digital” por parte del Goethe-Institut, todos los usuarios por parte de la Universidad tendrán que realizar un registro, el cual no tiene costo, y todo el material disponible se encuentra en idioma alemán; “esto con el objetivo de fortalecer la formación de los alumnos en este idioma y que buscan realizar una estancia en algún país con esa lengua; el material se encuentra disponible en varias categorías como lectura, entretenimiento, vocabulario técnico, diccionarios, revistas, audiolibros y periódicos”.

El registro se realiza en la página www.goethe.de/mexiko/onleihe, y a través de este servicio el alumno podrá tomar en préstamo por un tiempo limitado el material disponible; no es necesario realizar la devolución, pues una vez terminado el plazo de préstamo, el archivo quedará inhabilitado, además podrá disponer de medios electrónicos y audiovisuales en préstamo durante las 24 horas al día, los 7 días de la semana, con sólo dar un clic. De igual manera, afirma Barrios Fuentes que entre los beneficios de este convenio también está el préstamo de películas con subtítulos en español, que servirán para realizar una muestra cinematográfica.

Por otra parte, el convenio realizado con la Medioteca Nacional de Francia en México marca un avance importante para la Universidad Juárez, pues esta institución francesa realizará una donación de libros a la Biblioteca Central Universitaria, al igual que un servicio de préstamo en línea, el cual sí tendrá un costo de recuperación; además de proporcionar material fotográfico y pinturas para montar una exposición que tendrá como sede las instalaciones de la propia Biblioteca Universitaria.